310 



sikta 3^ Buber kjdiTT «ntSiB der anführt Tanch. KiKi 14 Schem r 

 12 p 216 1. Z. «maiD = a Bam r 12 p 4.35,3 Sch h Sch. r nrKS 

 36,0 Lpz KT^nöA PSm 378 1. 12 inf. 2) <ij.\Ä BB : r«rifuj.%a 



Geop 95,5 itr^^Va (•M/./Mj; iß 18,). Oben S. ISg^. [BHebr. gr. I 

 23^3: it'Auj.äÄ. Nöld.] 



pain n^B des HL der Ritz, Spalt des bei völliger Reife ber- 

 stenden Granatapfels, in dem die saftgeschwellten, glänzend roten 

 Samen zum Vorschein kommen (Wetzst. zu Delitzsch HL u Koh.) 



BB 806 aus Pesch. HL 43 mit abweichender Versteilung: 

 j^^Ä dViTC:»a:vx3n <\cn ^:>3cvitj rfirCa AxoaSs wK* KÄJ^j» 



ÄjJj pl. «I9 ist pars rei in longum fissse. 



d. Blüte, ßL = jU jf pers. [BA PSm 532 ßxXaO-jTtov = 

 jcuTtvo; ^ ^jlLj jU». od. ^^-»SL« j^-Js?., syrisch: K'ducaCN.s wahr- 

 scheinlich verschr aus T<'tf»-Äcv.a]. BB 431 cn iö.>»<\i!| r^dv^cv^ 



jUl«li_,| j^j^lj öL,l\ ^ t^ivAo^ Elia 25,8 PSm 1711 Simon b. 

 Zemach Duran Mägen 'Abot Livorno 1785 fol. p 36'' naion pO'i 



e. Mischn. pai s Graph. Requ. I 89 f; die Besten, wie dort 

 nachgewiesen, in Badan, einem Orte — Tale ? — in Samaria : p3 



*) Hehn S. 433. „Von dem Namen der (Granaten-) Blüte ßaXauuTlOV 

 (wohl auch ein orientalisches Fremdwort) stammt bekanntlich das italienische 

 balaustro, balaustrata usw. und also auch unser Balustrade." Man ist versucht 

 an T^A rt und das Verbum jA^, das vom Blühen der Pflanzen, (vom Granat- 

 apfel HL 6|„ 7,3) gebraucht wird, zu denken. — 



364 



