316—317 



D 19 'Aijapov o', Ss vxpSov äyP'*'' xaXoOiji . . l'iXXoi ßixxap. PSm 

 72 äYfiov«pStTTi? Y^A^Tsn T^d\,\->T. n^^n. 292 v<viKaai^ — ^n%j 

 1^'ism, Kr\s»i K'^Iä*- BA, T<"van BB ist Schreibf. Av 127 

 Ojjtulj tebr. sipa «ITS Plempius : Asarum und baccharis wurden 

 verwechselt, daher der span. Name: asarabaccara. Tii nh^2V Kerit. 

 6", targ. «1721» zu nbnvf .«nnj Schabb. 87». Ly TW irrt wenn er 

 yb^n [so Ms Maim ar] zu „h2W" rechnet „eigentlich spicae, Gewürz- 

 rohr". Dasist: ^3n A.s^ J-i [s. ob. S. 226,„] — im paläst. Syr. Aj»^ 

 salzen DMG 22, 517 = mischn. ^an würzen Ter. 10^ Tos 9^ ChuU 

 111» Schabb 95 TPe8 2j3^2iria - ^ani und Wortspiel mit hin Welt: 

 n^2iro MMischle 10. Denom. von p^an pl. (hin) Ter lO,^ Tos 9^ 

 M. scheni 2^ Orla 2g 5^ Schabb. 85 9^ Beza Iß 5^ — niJta '^an TPes. 

 IO7 j 37'>io b. 116» — Sebach. 10^ Arach. 2^ u sonst, p-)a;i n'a Kel. 

 2, 63 — Jil^lBA Nr. 1375 PSm zu i^i^k und 355 zu i<\^<\r< 

 [Justi Bundehesch S. 78 ^Ijjl Gewürze?] wohl unser tCtj.aK' 

 nicht von ü> Kohut Aruch sv iraKi obwohl j und entspr. syr. ^ 

 bedenklich sind. 



317. 



TT- , 



^dyanum ^armala L '^. 



v^ltr<\ Jljr.. OjjCj jC«^j(?)0> >4 j^ T<r^ä-r- BB 930 

 rCstxja [\^ 'V'!j»*^ Flor] %^hjj»<\ T^x-«vjt=»<\ rCiKAia'iK' öa cvi^^i^ 



') Eine, sehr verbreitete Pflanze s. Boissier, Flora or. I 917. [ii.»^ 

 kommt in der Heidenzeit aU Mannesname vor. Nöld.] 



*) Gemeint ist T^i<»-x- „Sprung" C 901 PSm 651 „ K'^i«-»- Lag. 

 Anal. 87„. BHebr. gram. min. II 120 Schol. zu l^'x axr .: >_Jul]j Jo^l. — 



S. ob. S. 67. 

 370 



