321 



PSm 8 1 8 Z 2 vu. iCäxIIx- Kai. Dmng 40j, 41, j. Oel : * irpiv^a (P) PSm 

 145 x<iTaV'T<' 5--^ [pers. *<^ = ttj-^ ^^ ^0 aus Fl. de gloss. Ilab. 

 I 21. Kaleb zu ptsraiB» neben .«c^ : 3'^i»< dasselbe? "Wetzstein DMG 1 1 

 517 sireg Aprikosenöl]. Dasselbe ist wohl ast^-w'JiOt^ PSm 256 

 t^\j> rCaJL-^A. BB 651 sv „iTriiTa|i.ov" Honein und Andere (iJ^AaCN) 

 Oa-r-iux-, [ob. S. 217,i u. PSm 1842] -li^. D 241. Aus der D 

 Uebers. gehört hieher BB 652 D 633 „T/iTay-osiSs?^) tö jxHcpov". 

 ■ ^\ -y^fx t^L>i T.cLxA i<.^n cn-^.^in Y<'i<\-^.i ^3xn\trC>i.jnt\ tjtta. 

 „S'/iiaaoEiSe; to jasy«" ol Ss ävTtx,up()cöv gXXepopov /.aXoOdt las wohl Gabriel 

 mit cod. N = Galen XIII 120 K. Rabban: 



Jills' ijji (0% ö\ J^Jj, oatViL.icuÄCX^JK' J'^Jl I^J jr-;^ t5-iil 



1°''"' 

 • U.„.,n^i *^— »M ~ M^n hält 08 für eine Reseda. Pers. jJlji4Ji=-. 



wilder Sesam, der orient. Sesam j^«*^. — Im Maghreb 03ö^ [Lo- 

 dere, Kachef er roumoüz p 97. Nöld.] nach Maim Tebul j I5 JAww. 

 II» 72 Span, aljonjoli, portug. zirgclim von ö%ij- ?r = J ^^' °^* 

 S. I9O5 265j6 Dozy-Eng. S. 17 Fleischer de gloss, p. 49. — S 

 auch Kremer Culturgesch. dOr 155. [Vgl. ob. S. 21728.] 



l'aifDl» Schebiit 2, Challah \^ Ned. 6, Machsch. 1„ Tebul j. 

 Iß. Man sehe oben 102 f. Sesamoel in Babylon Schabb 2^ Tos. 23 

 Herod a 193 Strabo t; 1. «aru£> pl. 'S»lt> so Ar. n'np ms Ilochsch. 



') = mand Nöld Gr 338. VuU. app. zend. jllr-. BB punctirt --c-. 

 Semsein gehört nach d. Kgyptischcn Nachricht Brugsch bei Seligman Cod. Vindob. 

 Mow. p XXIII zu den ältesten bekannten Pflanzennamen: es »oll im 15. Jh. 

 V. Chr. erwähnt »ein. gesama Evang. infantiae cap. 20 Evaug. npocr. Tischend, 

 p. 190. 



*) Auch 6<jT£a <j-/)TX[;,0£tSTi kommen bei Galeu vor ; sie heißen noch 



jetzt Sesamoidea ossa, Hyrtl, Ar. u. Hebr. in d. Anat. S. 217. 



377 



