335 



n3B [bibl. sg ebenfalls so, trotz pi. masc] b Nidd. 47 TosNidd. 

 6. Tos. Schabb 6 b 124'' TZabim 4 Ukz 3^ Schobiit 4, — TSchabb. 

 17 Pes. 2f. Auch andere unreife Frucht. = ^ = tCXA'). 

 r(r^crL.A^ rC^^ <^ : jJjJu. J^ ^Ij ^ ^JJ| ^1 tC^ BB 721 



K'didvA ja \ Aan auAxA idjic^,<v^-> .iSrCn )cnA.cvjeAA Kltun i<^aA 



rC^cruÄÄD. h in dem StaTSTTipwv das <4^:>a hieß PSm 869. 1278 

 stand an der oben S. 385 angeführten Stelle iCSkA für K'^cti^a^ K*^^, 

 mit dem man nicht im Klaren war. 



^nn (denom. ^»nan .^n'3 s Ly sv), mit ii verwandt, ist syr. 

 l<AA<\.:».a PSm 559. [yt^Xt^V^-. 524 ist mir verdächtig] von 



TTspxi^^stv Am. 9] 3 Hex tCäi.^. ^^^ ^ -^ < s Field zu Zach. 11g nicht 

 in ^T-ii zu ändern wie Bcrnst. u. PSm. S. noch t** \ v -« öiy.cpa^. 



ni=i33 frühreife Feige bibl. - Ter. 4„ TUkz. 3. Bikk. 3,. 



Dürfen nicht überreif werden j Ber 5% Ber r 62 p 113 Lpz 

 Koh. r 169. Seh. h. schir. r iv ''IM 52ig Lpz. 



i<9<\ät Caprificus eptveo?. Oeop KsÄ^ H^ iCIjIt^ eptvsa (Y64). 

 1033,,: tO^t« tC9<\^ spiveoü öWv&ou; (i(, 18). [Land IV (latine) 123 

 <s<\^ hat Bllcbr. gr. I 214i3 2342, aber i<3<\^ wird richtig 

 sein. Nöld.] 



BB 978: [P^ian Flor] t<'t=t| K*^^ ^^a^vd vyl^ i<i»«\är» 

 iC^inT. cn ^ ^ Auch oben Nr. 332 ist iC^txa^.. = iCscv^ 



(so) gesetzt. j_^^| ^^ Bcrggr. 837 Caprificus. 



Die wilde Feige wird auf den zahmen Feigenbaum gehängt 

 (Caprification). TSchebi. 1,^ painn J'^in {'«, Var. pjjinn j 35''j, j»3in 

 1. mit Elias Fuld Comm z St : pain = rCsK^. Nach Maßgabe der volleren 



') <iwCUa^ s. ob. S. 332BB 771 : jL J^ W jJl, BS : <2k.euua 



^;;Ji ^ jUl T*"^^ ^>». 



391 



