und mischnisch Tos. aO. vorhandenen Form paipin nicht von KsO-jao» ') 

 [infirmus, inibecillis Land Anecd. II 127i< IV Sljo Kai. u Damnag 

 20jj BHebr Chron 70,^ 375i„ DMG 13,55 Lag. Anal. 25i2 Wright 

 Catal. 1039'' 1138'' und sonst] sondern von 2nn^) infigere s. Bxtf 

 8V. Im Arabischen wäre es danach aramäisches Lehnwort wie so 

 viele andere landwirtschaftliche Ausdrücke. 



"O^uvdot Geop 117j,.25 tCAut,^ löV^- — PSm o4<Ti;,.lcrj (? ?) 



Getrocknete Feigen mjnj pl. nn— Fleischer Ly I 437"i ff 

 jl»^ Oliven, die den höchsten Grad der Reife erreicht und da- 

 durch alle Bitterkeit verloren haben. Feigenkuchen n^'an'), bibl., 

 mischn. TCiv^-s»5>. Arten. Schwarze (blaue) u. weiße nJ2^ — nnntr TTer. 

 2< j KU. 27* aufeinandergepfropft wie Geop t 53. Vgl. Theophr. 'hpl 

 ß Sa Meyer 2364. — Chull. 136'' mJ3^l niDin» Ar. 'intJ? 



nw mJ3 Schebiit b■^ reifen im dritten Jahre, j das. ri'Tffi'E ? — 

 TPea. I7 Ab. z I5 m» niJ3i ü'DDOio ('310 .'3a Ar.)? b 14» smrn 'rsn. 



j;3i» ni33 Ma'as 23 |mrn pww m3 j Bb iS'ji — /iikdid Scheb. 

 5j? '^''iv'ü Demai Ij j z St 21"=6o die unter den Blättern wachsen, 

 j Schebiit 35''49 m^aun ]T\''t^r\ Tos 4sjo blos m^313 ? 



Eine Feigenart; d'D3^ Maas (2g j. d'D13^ Mischn. — 50*44 

 pD1^3 [Vened. : '3] Aruch pDDib3 = Ned. 49'' 50''. — Für dasselbe 

 hält Maim zu Ukz 1^ d'D'^3 (so ms. ar.) Agg. D'Dl!?3 wie j aO. 

 RSchimschon verweist auf Raschi Chull 67'' [vgl TTer II4 j 45''68] 

 D'D'^33Ä> D'nn' eine Hülsenfrucht? frz. «Tnit- tt>«l"Ta. Landau 



») a^^ Peal [häufig in alten Schriften. Nöld.] BHebr Chron 155,(, 233, 

 Land IV 81jj Carm. Nisib. gloss. Apliel ibd. — T^^CLsCU»«» BHebr. Chron 

 401, PSm 126]j5. 



«) Mischn. Kil. lg Schabb. U^ Fes. 7, Chull. 9^ Kerit 3, Ohol. Ij 3« 16, 



Mikw. lOj Aruch liest ii!M\- 



') Deblathaim Onomasticon 17,^ Lag. 

 392 



