336 



cicori? Hai G po'^p eine Birnenart {^jJ^ d'DJK). Dieselbe Reihe 

 wie Ukz aO Ter \\^•. D'3Tin • • D'D'^3 • • rinjnj • • dtkti — Neben 

 D'ann TTer 5c.7 j Orla 62", Verschieden davon ist D'Di^a Ukz 



ää (so Mss Maim) Maim. w-^JJl e-vlc Ar. Varr: pDCi^2, {'DJi^a, pDi^3 

 (pD^O ms), pD3^i3 [sv \üKh : poi^u (ms pD^i3)] eine Art ;ira3». 

 Unterschied zwischen Cedern- und Feigenholz, Saadjah Gaon 

 D'jpr njn -npin. 



336. 



T , 



(Milium sativum L l.'{nohlauc}f . 

 Targ u. Pesch f di2> (.yj Num ll^ Carm. Nisib. eO^^ Geop 

 (jjcopoSov 42„.„ (s48e) <:»3C\t<'^ 90^5 lOS,« 109^ 111„ HS,, 117, 

 11 630 — 94^1 10822: K \ ■ r .n u. T<'V3i- — 94ij8 v^Ojin öcpiou/topSov. 

 Galen, Sachau Ined. 97^ <a<\^ »jicopoSa 1. K.>>c\^. PSm 82 ö<pt6- 

 (TKopSov D 291 K'vsnn <^nc\^. 

 tCjcu ac\.:>3V9 lOcn ^Kh ^i vy*K vjy'^'i^^ja-öa BB 670 



iCrn^d^ 981 .ckdviTC T<'T^n i<.>3<\^ Ä. '^ vcuüaT.A<\nncuxfla 



Bibl. ci2> pun. (coua) s. Verz. 76 .y i<l:»3e\^, VuU Ap- 

 pend. Uy. 



Schwerlich ist mit unserem Worte identisch: du;/.oc, eine 



Zwiebelart, in Athen Nahrung armer Leute. S. Schuch Gemüse u. 



Salate S. 67 der anführt : Aristoph. Plut. 253. Schol. ad 283 p 



341 cd. Paris 1842. Athen x 43 [und Schwel ghseuser ad 1.] ß 56 



Aristoph. Pac. 1169. Thcophr. Char. 8, 1 Sehn. Der [schlechten 



Nöld.] Schreibweise KLrwcxrC^ ist die [wertlose] Var. n'mnn Samarit. 



zu Num. llj entsprechend, trotzdem ist verfehlt wenn Sachs I 24 



393 



