337—338 



Lit. 87 Anm) ist auch ^epixo?. Mischn. DiDlin, Dimn Kil 1, Tos lg 

 Machsch 4„ Tebul j l^ TNidd 4 b 26» j Pes 29" j Ab z 41'' 1. Z. 

 Wert gering Ter 5^ Tos 7,„, Speise der Armen Schabb ISj, Ihre 

 Bitterkeit zu nehmen, quellt man sie ein TMscheni I13 Beza 25'' 

 Ber. r 38" Ber. 11 (Tanch Bcr. 7) Est. r 2023^ Lpz, 86» Amst. Sifre II 

 105, 95''], Rut r 7O3Q Lpz. Es bildet den Hauptbestandteil von 

 KriDfU (fum- sing.) * yapwax (Fleischer Ly I 437*) einer Art y^pov 

 j Ber lO^jj^jjj s. Lupinen mit Garum und Oxygarum gegessen Galen 

 VI 534 K. Garum ist nicht „eine Art Caviar« Ly I 358''. 

 Kil I3 Di^Di^cm DiDlinn Tos. 1^ (p'« zu streichen) j z St. 

 nviDTD, Or zarua noiDiD, RSchimsch. nmoiB? Es ist 9aiTto>,oi; in 

 Form von ji^jibn gebracht oder schon griechisch mit einer Liquida 

 hinter 9, wie wahrscheinlich in der lat. Form, auf welche die roman. 

 frisol, frisuelo, frejol zurückzuweisen scheinen. S. Dietz WB' II 133. 



-338. 



CHorus, Jüaulheerhaum. 



Mischn. n^in Cy (s. ob. S. 16 Z. 10). Verbreitung Ritter Erdk. 

 XVII 481 ; Heimat am Euphrat gesucht. 485 „Tut" bis nach Indien 

 gedrungen. DCge to'jt /.xl rix zx i/.op« von Langk 92 übersehen. 

 Semitisch ? ? — Vgl. Hehn 278 fF. [cf. Uy ^ in Mesopotamien 

 und Palästina. Nöld.] 



rC^c\^ Luc 17, duxäjAivo; Geop 11 8^ BB 649 BS: &a<VLk)<ocu..aa 

 rf^cv^, und oy iJy t^^<\^. C 956 morus arbor . . „conversio 

 pcenitentia Nov." gehört zu t^^c\^') [BHebra;us: V «< ^c\cn t<^*»c\^ 

 rC^cv^ s. Carm. Nisib. gloss.]; Nov. 293 Elia 5I7, hat rC^cx^ *^y- 



') C953. — K'^CU-.CV^ioa C ibd. BHcbr. Ps. 5 Anf. Lag. Rel. 102, 

 Kalilag u. Damiiag 120,. lloffinann. Olossar zu Arist. hermon. — T^ACUCVA 

 PSm 1688. 



395 



