subtilen Angehauungen kommt der echte R. frut. in den iirabiHt'hen Ländern 

 nicht vor. Die verbreitetste Art in Syrien ist R. aüncttm Schreb. — ,, 1. Onom. 

 15, Hjo 23,, 30,„. — Beschreibung des rOD Schemoth r. 2. — Zu n:Dn 'aJ'V 

 vgl. K<:o »ajy Land Anecd. II 218 das wohl auf Luc. 6,, beruht. Nöld. »7«, 1. 

 Zizypkns Lolu» Lmk. —^^ VSjS'J'k Kinulii WB av aipy. Uurd yiavint lieilit nach 

 AVetzstoin eine in Daniascua nur cultivirto, nicht wildwucliscndo Kosu. Der 

 Name kommt von einer persischen Stadt. Ks ist niclit die, aus der dort Rosen- 

 wasser und Hosenöl bereitet wird ; letztere ist die dort gewöhnliche R. da- 

 vinscena Jlill. Ascherson. — ,j 8 a'd hörte ich in Aegypton oft für alle klei- 

 neren wildwachsenden Cyperus (C. rolundus, C. lonrjus und die wilde Form des e«;«- 

 UnluaJ, die alle kriechende Uhizomo haben und lästigo Unkräuter sind. Ascher- 

 son. ÄSOjj Arhtolochia buelica kommt im Orient nicht vor, wohl aber Ar. 

 altimiima Desf in Uriechenland und Syrien. Bei Ar. Maurorum citirt Hoiss. IV 

 1080 dag SynoD. Jr. jßAaz;«^ aus Uauwolf. Ascherson. — „ Der Form nach SaflAlä 

 ähnlich ist H^iW Elias Nisib. 27,, PSm sv Kn'JJO^a. — Anm. Schreibfehler s für 

 ch S. 328,,. Ä8Ä8 wnx» hat auch Elias Nisib. 25,^. — „ mit Hülfsvocal K^Jtiy, 

 aveznäjc. 883^ 1. Zhyplm» Lotus Lmk. — In Syrien heißt die Frucht von Z. Sp. 

 Chr. gewöhnlich DAm, welcher Name in Aeg. auf die Hyphoene thebaica übertragen 

 wurde. — „ Rh. I. Z. «86,j Elia Nisib. 51„ HW <J^\. 287,8 l'ß» CDt»»? — 

 /S88 Sarür ist der allgemeine Name für Cratiegtm. Die Art, von der Wetzstein 

 in seiner Vorrede zu C. Koch's Bäume und Sträucher Griechenland's (1879) 

 spricht, ist jedenfalls nicht C. sinaica, sondern vermutlich C. monotjyna, da er 

 sie als sohlechter als die deutschen Mehlfäßohon bezeichnet, was auf ü. Aza- 

 rolus wohl nicht passt. Ascherson. %90„ 1. «niy». — , 1. Kn<l)K31. —9 1. pajpi. 

 — „Zu ßo'JCpdaXaov PSm 1583 JiO^wpi» jj^\ (^. — Deutsch heißt Chrytan- 

 themum Leucanihemum L bei Ehrhart ^Kalbsaug". IS91,j Der Asphodelua, aus des- 

 sen Wurzolknollen man Kleister machen kann ist A. microcarpua Viv. (= A. ramo- 

 aiia L ex p., in Syrien Airät bei Alexandrion 'Ansal) eine im ganzen Mittolmecr- 

 gebiet vorbreitete Art, aus der man in Algerien Branntwein brennt. Dagegen ist 

 .4./»<«/o*!M Forsk. {= tenitifoliu» Cav., verschieden \ on A. fatulostia L) eine ein- 

 jährige Pflanze mit dünnen, unbrauchbaren Wurzeln. In den Oasen nannte 

 man sie uns Basal Önsol od. Basal eä-§eitiini. Herr Lotourneux schrieb mir aus 

 Aegypton von Kleister aus einer i'ancro<tum-Zwiebel, der jedenfalls Asphodelut- 

 Kleister sehr ähnlich sein dürfte und den wie letztern besonders die Schuster anwen- 

 den. «9Ä Anm. 2 PSm 997 KmiB-On mpov- C 743. «OS« Silyhum Marianum Oa;rtn. 

 ist in Aegypten gemein, ich habe aber nie einen arabischen Namen gehört, 

 höchstens sowillkOhrlich gemachte, wie§6kghaz4l (Oase Dachel). Ascherson. !S94, 

 Kimchi WB sv ijnv: Hipj) ^3KS 'ID D'jDaai finao fip Hin n»aa>? Vt "»n "i »ii'oi 

 "ijnjj. Das. ^i^J>• = <— V^ = lyiJJ. — Krwähnung verdient die tran^ponirte 

 Form Choäurüf, die Schweinfurth für Atraelylia flava Desf. und Carduncelliu 

 eriocephalua Boiss, zwei AVOstendisteln, von aegyptischen Beduinen hörte. Ascher- 



425 



