bedeutet in Aegypten bald Ilyotcyamiu viuticii» L. (H. Dalora Forsk.) bald 

 Withania aomniftra Dun., die aber beide auch andere Namen haben. Es machte 

 einen fast komischen Eindruck, von ajgyptischon Bauern den Kamen Datura — 

 ganz wie der botanische — aussprechen zu hören, bei Alcxandricn für Datura 

 Stramoninm L bei t'iiiro für tlyoac. muticu». Aschorson. SlHSj^ BB 526 ^3 HPIl^D 

 K^mn im «najia. [Mösingor Hon. syr. I 70. Der König 8ihör zerstört das rebel- 

 lische Susa und busäot es mit Hn'l 13 I. MDlJ 13. Da man sonst Salz sSet so 

 wSre vielleicht Senf zulilssig. NöUl.| -41« KxTÜTa; Theophr. C PI. 2, 17, 3 

 TÖ Supiaxöv ßoTaviov ö x,aXoüij,£voi; xocSÜTa;. Daraus Hesychius xaijÜTa;. 

 Nöld. — Langk. S. 133. 



Nachtrage und. Berichtigungen 



von 



Prof. P. Ascherson. 



454.5 Weder ^i^ noch f-j^ sind speciell Rhamnaceen, sondern erste- 

 res ein allgemeiner Name namentlich für rankende und kriechende so- 

 wohl dornige und stachlige Gewächse z. B. Berberü S. 139, Bubiia 8. 275 

 oder Boaa S. 276 als auch nicht stachlige wie Convolvulus Forsk. CXHI. 

 Letzteres ist mindestens in erster Linie Ltjcium europceitm L u. L. arabicum 

 Schwf (Forsk. LXIIl) wofür es in Syrien und Aegypten sehr bekannt ist. 

 Jihaninus sp. im Libanon : ajram. Schweinfurth. 50, Kodid, häufiger Keddäd 

 heißen in Aegypten die großen dornigen Aslmoalus- Xrten Uucacanthua Boias., 

 l'Wakalii Boiss., auch der nicht dornige Kahiricua DC. Aus ^ll> könnte in Sy- 

 rien, wo das ^ noch weniger gehört wird als in Aegypten wohl das von Schwein- 

 furth für Astrmjattm sp gehörte atit werden. Eine andere Art nennt er kab- 

 batili. »y, Juniperns excelaa il. B. im Libanon : 1 o z li'b. Schweinfurth. tf7|3 

 Verbascum im Libanon holuAn es-ssabbi. Schweinfurth. 73 Namen von Eichon- 

 Arten im Libanon noch : ssöiVi und el-afs. Schweinf. Letzteres wohl besonders 

 die Gallapfel liefernde Quercua infecloria Oliv. — Sindian hoillt dort Q. Hex L. 

 Thiselton Dyer (Britten's Journ. of botany 1880 p 203) erwähnt eine Eichen- 

 Art el-ez'r oder ozcr (arz?) mit deren Holze der Latakia-Tabak geräuchert 

 wird. SOjj ist zu lesen: ArtemUia Absinthium L. Das Uebrigo, sowie Zeile 23 

 ist zu streichen. S7,o Daiicus Giiu/idiicm L wächst nicht im Orient sondern 

 nur auf den Inseln Italiens. 9Äj Fraxiwi» am Libanon: derder Schweinfurth. 

 Ddrdar oder ä6k 8?eifi Ctntaurta Caleilrapa L und verwandte. Das ist das von 

 Petermann, ob. S. 100,, erwähnte derdar, das biblische im. 101, Paliuriis 



427 



