cant simplicium liber (Opera Basel 1536 fol. p. 342 — 387) 

 (in alphabetariscber Reihenfolge eingeschaltet in Pantegni) 

 eine schlechte Uebersetzung aus Gezzär ist. Virchow Archiv 

 ^^ses-ioK — 42i(,5. Steinschneider berichtet auch über cod. 

 Medic. 256, der das Werk in arabischer Schrift enthält. Irrig 

 verzeichnet Wüstenfeld (Uebersetzungen Arabischer Werke 

 in das Lateinische seit dem XI. Jh. Göttingen 1877 S. 18.): 

 „Des Ishäk Liber de gradibus hat Constantinus in das Pante- 

 gni am Ende des 2. Bandes der Practica eingeschoben". Die 

 Terminologie citire ich teils nach den erwähnten Hss., teils 

 nach einem Aufsatze Steinschneide r's, Constantin's lib. 

 de gradibus und ibn al-Gezzär's Adminiculum. Separatabdr. 

 aus: Deutsches Archiv f. Geschichte der Medicin und medi- 

 cinische Geographie Bd. II 22 Seiten. 

 Golgol ... 8. Dietz. 



Hartmann. . . R, Naturgeschichtlich - mcdicinische Skizze der 

 Nilländer, Berlin 1865. 



HB . . .8. Steinschneider HB. 



Hehn. . .Victor, Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem Ueber- 

 gang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das 

 übrige Europa. Historisch-linguistische Skizzen. Berlin 1870, 

 Bornträger. 



Hoffm. herm. gloss.. . .Hoffmann, G. Prof. Dr. De hermeneu- 

 tieis apud Syros Aristoteleis scripsit adjectis textibus et glos- 

 sariis. Lipsiae 1869. 



Hnsson . . s. Sonth Verz. 



JAb. . . .Journal Asiatique. 



JAww. . .Ibn al Awwäm, Livre de l'agriculture französisch vmi 

 C16ment-Mullet. I. II. 1864 — 7. 8". 



IBait. . . Ihn Baitär, Uebersetzt von Southeimer 2 Bde. 1840 

 bis 1842. Stuttgart. S. oben S. 27. 



Dozy DMG XXIII. 183 ff. Steinschneider in der Anzeige 

 von Leclerc, Histoire de la m^decine arabe in Deutsches 

 Archiv für Geschichte der Medicin und medicinische Geogra- 

 phie I. S. 357. 



434 



