PLINY: NATURAL HISTORY 



traduntur inscripta; Ille fecit (quae suis locis 

 reddam) ; quo apparuit summam artis securitatem 

 auctori placuisse, et ob id magna invidia fuere 

 omnia ea. 



28 Ego plane meis adici posse multa confiteor, nec 

 his solis, sed et omnibus quos edidi, ut obiter caveana 

 istos Homeromastigas (ita enim verius dixerim), quo- 

 niam audio et Stoicos et dialecticos, Epicureos 

 quoque (nam de grammaticis semper expectavi) 

 parturire adversus libellos quos de granamatica edidi, 

 et subinde abortus facere iam decem annis, cum 



29 celerius etiam elephanti pariant. ceu vero nesciam 

 adversus Theophrastum, hominem in eloquentia 

 tantum ut nomen divinum inde invenerit, scripsisse 

 etiam feminam, et proverbium inde natum suspendio 



30 arborem eUgendi ! non queo mihi temperare quo 

 minus ad hoc pertinentia ipsa censorii Catonis verba 

 ponam, ut appareat etiam Catoni de miUtari disciplina 

 commentanti, qui sub Africano, immo vero et sub 

 Hannibale didicisset miUtare et ne Africanum 

 quidem ferre potuisset, qui imperator triumphum 

 reportasset, paratos fuisse istos qui obtrectatione 

 alienae scientiae famam sibi aucupantur. ' Quid 

 enim ' ? ait in eo volumine, ' scio ego, quae scripta 

 sunt si palam proferantur, multos fore qui vitiHtigent, 

 sed ii potissuuum qui verae laudis expertes sunt. 

 i8 



