PLINY: NATURAL HISTORY 



formas,^) nec exortus nisi in duobus signis tantum, 

 cancri et leonis, simul edere, Mercuri vero sidus 

 exortus vespertinos in piscibus raros facere, creberri- 

 mos in virgine, in libra matutinos, item matutinos in 

 aquario, rarissimos in leone, retrogradum in tauro et 

 in geminis non fieri, in cancro vero non citra vice- 



78 simam quintam partem, lunam bis coitum cum sole 

 in nullo alio signo facere quam geminis, non coire 

 aliquando in sagittario tantum, novissimam vero 

 primamque eadem die vel nocte nullo alio in signo 

 quam ariete conspici (id quoque paucis mortalium 

 contigit, et inde fama cernendi Lynceo), non 

 conparere in caelo Saturni sidus et Martis cum 

 plurimum diebus centum septuaginta, lovis triginta 

 sex, aut cum minimum denis detractis diebus omnia, 

 Veneris sexaginta novem aut cum minimum quin- 

 quaginta duobus, Mercuri tredecim aut cum pluru- 

 mum septemdecim. 



79 XVI. Colores ratio altitudinum temperat, siqui- 

 dem earum similitudinem trahunt in quarum aera 

 venere subeundo, tinguitque adpropinquantes utra- 

 libet alieni meatus circulus, frigidior in pallorem, 

 ardentior in ruborem, ventosus in livorem,^ sol 

 atque commissurae apsidum, extremaeque orbitae, 

 atram in obscuritatem. suus quidem cuique color 

 est, Saturno candidus, lovi clarus, Marti igneus, 

 Lucifero candens, Vesperi refulgens, Mercurio 

 radians, lunae blandus, soli cum oritur ardens, post 



^ [qui . . . f ormas] ? Rackham. 



* Mayhoff : horrorem aut honorem. 



• Literally ' which number produces the hexagonal shapes 

 of the world ' — apparently meaning that to draw in a circle 

 6 radii at angles of 60° and join the points where they reach 

 the circumference produces a regular hexagon. Even if we 

 222 



