PLINY: NATUBAL HISTORY 



93 locis emicet ; tibiarumspeciemusicaeartiportendere, 

 obscenis autem moribiis in verendis partibus sig- 

 norum, ingeniis et eruditioni si triquetram figuram 

 quadratamve paribus angulis ad aliquos perennium 

 stellarum situs edat, venena fundere in capite 

 septentrionalis austrinaeve serpentis. 



Cometes in uno totius orbis loco colitur in templo 

 Romae, admodum faustus divo Augusto iudicatus 

 ab ipso, qui incipiente eo apparuit ludis quos faciebat 

 Veneri Genetrici non multo post obitum patris 



94 Caesaris in collegio ab eo instituto. namque his 

 verbis id gaudium prodit : ' lis ipsis ludorum meonmi 

 diebus sidus crinitum per septem dies in regione 

 caeli quae sub septentrionibus est conspectum est.^ 

 id oriebatur circa undecimam horam diei clarumque 

 et omnibus e terris conspicuum fuit. eo sidere 

 significari volgiis credidit Caesaris animam inter 

 deorum immortalium numina receptam, quo nomine 

 id insigne simulacro capitis eius, quod mox in foro 

 consecravimus, adiectum est.' haec ille in publicum : 

 interiore gaudio sibi illum natum seque in eo nasci 

 interpretatus est; et, si verum fatemur, salutare id 

 terris fuit. 



Sunt qui et haec sidera perpetua esse credant 

 suoque ambitu ire, sed non nisi relicta ab sole cerni, 



1 est add. (vel id om.) Eackham. 



" Between the Great and Little Bsar. 

 236 



