PLINY: NATURAL HISTORY 



natura ibi et ferme reliquas complexa aeris^ cau^as, 

 quoniam et tonitruum et fulminum iactus honun 

 violentiae plerique adsignant, quin et ideo lapidibus 

 pluere interim, quia vento sint rapti ; et multa 

 similiter. quam ob rem simul plura dicenda sunt. 



105 XXXIX. Tempestatum imbriumque ^ quasdam 

 statas esse causas, quasdam vero fortuitas aut adhuc 

 rationis inconpertae, manifestum est. quis enim 

 aestates et hiemes quaeque in temporibus annua vice 

 intelleguntur siderum motu fieri dubitet ? ut solis 

 ergo natura temperando intellegitur anno, sic 

 rehquorum quoque siderum propria est cuiusque ^ 

 vis et ad suam cuique naturam fertihs. aha sunt in 

 liquorem soluti umoris fecunda, aha concreti in 

 pruinas aut coacti in nives aut glaciati in grandines, 

 aha flatus, aha teporis, aha vaporis, aha roris, aha 

 frigoris.* nec vero haec tanta debent existimari 

 quanta cernuntur, cum esse eorum nullum minus 



106 luna tam inmensae altitudim*s ratio declaret. igitur 

 in suo quaeque motu naturam suam exercent, quod 

 manifestum Saturni maxime transitus imbribus 

 faciunt. nec meantium modo siderum haec vis est 

 sed multorum etiam adhaerentium caelo, quotiens 

 errantium accessu inpulsa aut coniectu radiorum 

 exstimulata sunt, quahter in sucuhs sentimus 

 accidere, quas Graeci ob id pluvio nomine hyadas ^ 



^ Detlefsen : complexa a se aut se (complexa eas, c/. 67 

 fin. Mayhojf). 



" Mayhqff : rerumque. ^ Mayhoff : quibusque. 



* v.l. rigoris. * hyadas om. vulg. (cf. § 8). 



248 



