PLINY: NATURAL HISTORY 



appellant. quin et sua sponte quaedam statisque 

 temporibus, ut haedorum exortus. Arcturi vero 

 sidus non ferme sine procellosa grandine emergit. 



107 XL. Nam caniculae exortu accendi solis vapores 

 quis ignorat, cuius sideris effectus amplissimi in 

 terra sentiuntur ? fervent maria exoriente eo, 

 fluctuant in cellis vina, moventur stagna. orygem 

 appellat Aegyptus feram quam in exortu eius contra 

 stare et contueri tradit ac velut adorare cum sternu- 

 erit. canes quidem toto eo spatio maxime in rabiem 

 agi non est dubium. 



103 XLI. Quin partibus quoque signorum quorundam 

 sua vis inest, ut autumnali aequinoctio brumaque, 

 cum tempestatibus confici sidus intellegimus, nec 

 imbribus tantum tempestatibusque sed multis et 

 corporum et ruris experimentis. adflantur alii sidere, 

 alii commoventur statis temporibus alvo, nervis, 

 capite, mente. olea et populus alba et salices sol- 

 stitio folia circumagunt. floret ipso brumali die 

 suspensa in tectis arentis herba pulei, rumpuntur 



109 intentae spiritu membranae. miretur hoc qui non 

 observet cotidiano experimento herbam unam, quae 

 vocatur heliotropium, abeuntem solem intueri 

 semper omnibusque horis cum ee verti vel nubilo 

 obumbrante. iam quidem lunari potestate ostrearum 

 conchyhorumque et concharirai omnium corpora 

 augeri ac rursus minui, quin et soricum fibras re- 



" 'TaSes from "en/ ' to rain,' not from vs ' a pig.' 

 2^0 



