PLINY: NATURAL HISTORY 



diebus totidemque post eam stemitur mare alcyonum 

 feturae, unde nomen hi dies traxere. reliquom 

 tempus hiemat. nec tamen saevitia tempestatum 

 cludit ^ mare : piratae primum coegere mortis peri- 

 culo in mortem ruere et hiberna experiri maria, nunc 

 idem hoc avaritia cogit. 



126 XLVIII. Ventorum etiam frigidissimi sunt quos 

 a septentrione diximus spirare et \icinus his Corus : 

 hi et reliquos conpescunt et nubes abigunt. umidi 

 Africus et praecipue Auster Italiae ; narrant et in 

 Ponto Caecian in se trahere nubes. sicci Corus et 

 Volturnus praeterquam desinentes. nivales Aquilo 

 et Septentrio ; grandines Septentrio inportat et 

 Corus. aestuosus Auster, tepidi Volturnus et Favon- 

 ius ; idem Subsolano sicciores, et in totum omnes a 

 Septentrione et occidente sicciores quam a meridie 



127 et oriente. saluberrimus autem omnium Aquilo, 

 noxius Auster et magis siccus, fortassis quia umidus 

 frigidior est ; minus esurire eo spirante creduntur 

 animantes. Etesiae noctu desinunt fere, et a tertia 

 diei hora oriuntur ; in Hispania et Asia ab oriente 

 fiatus est eorum, in Ponto ab Aquilone, reliquis in 

 partibus a meridie. spirant autem et a bruma, ciun 

 vocantur Ornithiae, sed leniores et paucis diebus. 

 Permutant et duo naturam cum situ, Auster, Africae 



128 serenus, Aquilo nubilus. omnes venti vicibus suis 

 spirant maiore ex parte ita ut ^ contrarius desinenti 



^ v.l. concludit. 



* ita ut Detlefsen : aut ut aitt autem (autem ut Mayhojf). 



" It was thought that there was less likelihood of encounter- 

 ing pirates in the winter. 

 266 



