PLINY: NATURAL HISTORY 



niam laeva parte miindi ortus est ; nec tam adventus 

 spectatur quam reditus, sive ab ictu resilit ignis sive 

 opere confecto aut igne consumpto spiritus remeat. 



143 In sedecim partes caelum in eo spectu di\dsere 

 Tusci : prima est a septemtrionibus ad aequinocti- 

 alem exortum, secunda ad meridiem, tertia ad aequi- 

 noctialem occasum, quarta obtinet quod reliquum 

 est ab occasu ad septemtriones ; has iterum in 

 quaternas divisere partes, ex quibus octo ab exortu 

 sinistras, totidem e contrario appellavere dextras. 

 ex his maxime dirae quae septemtriones ab occasu 

 attingunt. itaque plurimum refert unde venerint 

 fulmina et quo concesserint. optimum est in 



144 exortivas redire partes. ideo cum a prima caeli 

 parte venerint et in eandem concesserint, summa 

 felicitas portendetur, quale Sullae dictatori ostentum 

 datum accepimus ; cetera ad ipsius mundi portionem ^ 

 minus prospera aut dira. quidam ^ fulgura enuntiare 

 non putant fas nec audire, praeterquam si hospiti in- 

 dicentur aut parenti. 



Magna huius observationis vanitas tacta lunonis 

 aede Romae deprehensa est Scauro consule qui mox 

 princeps fuit. 



145 Noctu magis quam interdiu sine tonitribus ful- 

 gurat. unum animal hominem non semper ex- 



^ Mayhojf (c/. xiii 133 etc.) : cetera ipsius mundi portione. 

 ^ Rackham: quaedam. 



* It is assumed that an observer faces South. 



* 115 B.C. 



' Cf. XXXVI. 144 princeps civitalis. 

 2S0 



