PLINY: NATURAL HISTORY 



maioris miraculi divinitatem Anaxagorae fuisse, soUi- 

 que rerum naturae intellectum et confundi omnia si 

 aut ipse sol lapis esse aut umquam lapidem in eo 

 fuisse credatur. decidere tamen crebro non erit 



150 dubium. in Abydi gj^mnasio ex ea causa colitur 

 hodieque modicus quidem sed quem in medio 

 terrarum casurum idem Anaxagoras praedixisse 

 narratur. colitur et Cassandriae, quae Potidaea 

 vocitata est, ob id deductae. ego ipse vidi in 

 Vocontiorum agro paulo ante delapsmn.^ 



LX. Arciis vocamus extra miraculum frequentes 

 et extra ostentimn ; nam ne plmios quidem aut 

 serenos dies cum fide portendunt. manifestum est 

 radium solis inmissum cavae nubi repulsa acie in 

 solem refringi, colorumque varietatem mixtura 

 nubium, ignium, aeris fieri. certe nisi sole adverso 

 non fiunt, nec umquam nisi dimidia circuli forma, nec 

 noctu, quam\is Aristoteles prodat aliquando visum, 

 quod tamen fatetur idem non nisi quartadecima ^ 



151 luna fieri posse. fiunt autem hieme maxime ab 

 aequinoctio autumnali die decrescente ; quo rursus 

 crescente ab aequinoctio verno non exsistunt, nec 

 circa solstitium longissimis diebus, bruma vero [id 

 est brevissimis ^] frequenter ; iidem sublimes humili 



^ Rackham : delatum. 



" edd.{= XIV) : tricesima (= XXX). 



* Sedusit Mayhqff. 



' 'Potidaea'from770Ti = 77poj and Balonai 'to hum'(Brotier) 



* The MSS. give ' brought in ' (from the country). 



' Aristotle, Meteorologica, III, ii, 372a, 27 ev rfj navaeXi^vcii 

 (meaning any time when the moon is more than at half ). 



■^ The omitted clause ' that is, at the shorte^t days ' looks 

 lilie a philological note on ' bruma.' 



286 



