PLINY: NATURAL HISTORY 



sole humilesque sublimi, et minores oriente aut 

 occidente sed in latitudinem demissi, meridie exiles 

 venrni ambitus maioris. aestate autem per meridiem 

 non cernuntur post autumni aequinoctium qua- 

 cumque hora ; nec umquam plures simul quam duo. 



152 LXI. Cetera eiusdem naturae non multis dubia 

 esse video ; grandinem conglaciato imbre gigni et 

 nivem eodem umore mollius coacto, pruinam autem ex 

 rore gelido ; per hiemem nives cadere, non grandines, 

 ipsasque grandines interdiu saepius quam noctu, et 

 multo celerius resolvi quam nives ; nebulas nec aestate 

 nec maximo frigore exsistere, rores neque gelu neque 

 ardoribus neque ventis nec nisi serena nocte ; gelando 

 liquorem minui, resolutaque glacie non eimdem 

 inveniri modiun ; varietates colorum figurarumque in 

 nubibus cerni prout admixtus ignis superet aut 



153 vincatur ; LXII. praeterea quasdam proprietates 

 quibiisdam locis esse, roscidas aestate Africae noctes, 

 in Italia Locris et in lacu VeHno nullo non die adparere 

 arcus, Rhodi et Syracusis niunquam tanta nubila 

 obduci ut non ahqua hora sol cernatur ; quaha aptius 

 suis referentur locis. 



Haec sint dicta de aere. 



154 LXIII. Sequitur terra, cui um' rerum naturae 

 partium eximia propter merita cognomen indidimus 

 maternae venerationis. sic hominum illa ut caelum 

 dei, quae nos nascentes excipit, natos aht, semelque 



" That is, the water is of larger bulk than the ice was. In 

 fact of course the opposite is true. 



