PLINY: NATURAL HISTORY 



universae rotunditatis colligens. mihi incerta haec 

 videtur coniectatio, haud ignaro quosdam Alpium 

 vertices longo tractu nec breviore quinquaginta 

 milibus passuum adsurgere. 



163 Sed volgo maxima haec pugna est, si coactam in 

 verticem aquarum quoque figuram credere cogatur. 

 atqui non aliud in rerum natura adspectu manifestius. 

 namque et dependentes ubique guttae parvis glob- 

 antur orbibus et pulveri inlatae frondiumque 

 lanuglni inpositae absoluta rotunditate cernuntur, et 

 in poculis repletis media maxime tument, quae 

 propter subtilitatem umoris molhtiamque in se resid- 

 entem ratione facihus quam visu deprehenduntur ; 

 idque etiam magis mirum, in poculis repletis addito 

 umore minimo circumfluere quod supersit, con- 

 tra evenire ponderibus additis ad vicenos saepe 

 denarios, scilicet quia intus recepta liquorem 

 in verticem attollant, at cumulo eminenti infusa 



164 delabantur. eadem est causa propter quam e 

 navibus terra non cernatur e naxium mahs conspicua, 

 ac procul recedente navigio, si quid quod fulgeat 

 religetur in mali cacumine, paulatim descendere 

 videatur et postremo occultetur. denique oceanus, 

 quem fatemur ultimum, quanam alia figura cohaererel 

 atque non decideret nullo ultra margine includente ? 

 id ipsum ad miraculum redit, quonam modo, etiamsi 



« I.e. a negligible fraction of the earth'8 diameter, a negligible 

 protrusion. 



2qS 



