PLINY: NATURAL HISTORY 



vestigia exstent: urbibus plerumque devoratis 

 agrorumque tractu hausto, maritima autem maxime 

 quatiuntur, nec montuosa tali malo carent : explora- 

 tum mihi est Alpes Appenninumque saepius tremuisse. 



195 Et autumno ac vere terrae crebrius moventur, sicut 

 fulmina. ideo Galliae et Aegyptus minime quati- 

 untur, quoniam hic aestatis causa obstat. ilhc hiemis. 

 item noctu saepius quam interdiu. maximi autem 

 motus existunt matutini vespertinique, sed propinqua 

 luce crebri, interdiu autem circa meridiem. fiunt 

 et solis lunaeque defectu, quoniam tempestates tunc 

 sopiuntur, praecipue vero cum sequitur imbres 

 aestus imbresve aestum. 



196 LXXXIIL Navigantes quoque praesentiunt ^ 

 non dubia coniectura sine flatu intumescente fluctu 

 subito aut quatiente ictu. intremunt vero et in 

 navibus postes aeque ^ quam in aedificiis crepitu- 

 que praenuntiant ; quin et volucres non inpavidae 

 sedent. est et in caelo signum praeceditque motu 

 futuro aut interdiu aut paulo post occasum sereno 

 tenuis ceu Unea nubes in longimi porrecta spatium. 



197 LXXXIV. Est et in puteis turbidior aqua nec sine 

 odoris taedio, sicut in iisdem est remedium, quale et 

 crebri specus praebent, conceptum enim spiritum 



^ Raclcham : sentiunt. 



* Rueck : positeque vd posita aeque. 



326 



