PLINY: NATURAL HISTORY 



Aegusam scripserunt, Bucion et a Solunte lx.w 

 Osteodes, contraque Paropinos Ustica. citra vero 

 Siciliam ex adverso Metauri amnis xxv ferme p. ab 

 Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeo- 

 rum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, 

 Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit. 



93 IX. Lipara cum civium Romanorum oppido, dicta 

 a Liparo rege qui succcssit Aeolo, antea Milogonis 

 vel Meligunis vocitata, abest xxv ab Italia, ipsa 

 circuitu paulo minor v m. inter hanc et Siciliam 

 altera, antea Therasia appellata, nunc Hiera quia 

 sacra Volcano est colle in ea noctumas evomente 



94 flammas. tertia Strongyle a Lipara vi ^ p. ad 

 exortum sohs vergens, in qua regnavit Aeolus, quae 

 a Lipara liquidiore tantum flamma difFert ; a cuius 

 funio quinam flaf uri sint venti in triduum praedicere 

 incolae traduntur, unde ventos Acolo paruisse existi- 

 matum. quarta Didyme minor quam Lipara ; 

 quinta Eriphusa,sexta Phoenicusa pabuloproximariun 

 rehctae ; novissima eademque minima Euonymos. 

 hactenus de primo Europae sinu. 



95 X. A Locris Itahae frons incipit Magna Graecia 

 appellata, in tris sinus recedcns Ausonii maris, 

 quoniam Ausones tenuere primi. patet lxxxvi, ut 

 auctor est Varro ; plerique lxxv fecere. in ea ora 



* vi add. Deilcfsen. 



" Its modem narae is Volcano. 

 68 



