PLINY: NATURAL HISTORY 



figuram inter Alpes atque oram maris facere proditus, 



122 stadiorum ii ^ circuitu. pudet a Graccis Italiae 

 rationem mutuari, Metrodorus tamcn Scepsius dicit, 

 quoniam circa fontem arbor multa sit picea, quales 

 Gallice vocentur padi, hoc nomen accepisse, Ligurum 

 quidcm lingua amncm ipsum Bodincum vocari, 

 quod significet fundo carentem. cui argumento 

 adest oppidum iuxta Industria ^ vetusto nomine 

 Bodincomagum, ubi praecipua altitudo incipit. 



123 XVII. Transpadana appcllatur ab eo rcgio unde- 

 cima, tota in mediterranco, cui marina •^ cuncta 

 fructuoso alveo inportat. oppida V^ibi Forura, 

 Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta 

 Taurinorum, inde navigabili Pado, antiqua Ligurum 

 stirpe, dcin Salassorum Augusta Praetoria iuxta 

 geminas Alpium fores, Graias atque Pocninas, — his 

 Poenos, Grais Herculem transisse memorant, — 

 oppidum Eporedia Sibyllinis a populo Roniano 

 conditum iussis, — eporedias Galli bonos equorum 



124 domitores vocant, — Vercellae Libiciorum ex Salluis 

 ortae, Novaria ex Vertamacoris, Vocontiorum hodie- 

 que pago, non (ut Cato existimat) Ligurum, ex quibus 

 Laen et Marici condidere Ticinum non procul a 

 Pado, sicut Boi Transalpibus profccti liaudem 

 Pompeiam, Insubres Mediolanum. Orumbiviorum 



' Edd. : V. * V.l. Industriam. * Mayhoff : maria. 



" Now Monte di Po. 



* Now the Little and Great St. Bernard passcs : the name 

 of the fornur .survivcs in the 'Graian Alps.' 

 ' Now Pavia. 



90 



