PLINY: NATURAL HISTORY 



arbitratur; ceteri fere Lepontios relictos ex comi- 

 tatu Hcrculis interpretatione Graeci nominis credunt 

 praeustis in transitu Alpium nive membris ; eiasdem 

 exercitus et Graios fuisse Graiarum Alpium incolas 

 praestantesque genere Euganeos, inde tract;o no- 



135 mine ; caput eorum Stoenos. Raetorum Vennonen- 

 ses Sarunetesque ortus Rhcni amnis accolunt, 

 Lepontinrum qui Ubcri vocantur fontcm Rhodani 

 eodem Alpium tractu. sunt praetcrea Latio donati 

 incolae, ut Octodurcnses et finitimi Ccntrones, 

 Cottianae civitatcs et Turi Liguribus orti, ^agienni 

 Ligures et qui Montani vocantur, Capillatorumque 

 plura genera ad confinium Ligustici maris. 



13t) Non ahenum videtur hoc loco subicere inscrip- 

 tionem e tropaeo Alpium, quac talis est: 



Imp. Caesari divi Jilio Ang. pont. max., imp. xiv, 

 ir. pot. xvii, S. P. Q. R., quod eius ductu auspiciisque 

 gentes Alpinae ovmes quae a viari supero ad inferum 

 periineba?it sub iviperium p. li. sunt redactae. Gentes 

 Alpinac devictae Triumpilini, Camunni, Venostes, 



' ' Lipontius,' from AeiVtu. 



* The Little St. Bemard, under Mont Blanc; seo p. 90, 

 note b. 



' From cvyfveioi or eOyerers. 

 ^* In Cantons \'alai8 and \'aud. 

 ' Centron in Savoy. 

 f Near Moiit Cenia. 



' An arcii with a portion of this inscription rcmaining stood 

 in fairly recent times near Nicaea in Alhania. 



* Adopted 80I1 of bis great-uncle Juhus Caesar. 

 ' 17 u.c. 



* Some of these are identifiable in the modern place-names : 

 Venostes, Val Venosco; Isarohi, Val de Sarcho; Breuni, 

 Val Brcgna; (jenaunes, Val d'Agno; Focunatea, Vogogna : 

 Licatea, Augsburg on thc Lech; Brixentcs, Brixen; Seduni, 

 Sion ; Medulli, Maurienne ; Ucenni, Bourg d^Oysana ; Caturiges, 

 loo 



