PLINY: NATURAL HISTORY 



urbe. quondam praeterea oppidum Crisa et cum 

 Bulcnsibus AnticjTa, Naulochum, Pyrrha, Amphisa 

 immunis, Tithrone, Tithorca, Ambrysus, Mirana, 

 quae regio Daulis appcllatur. deinde in intumo 

 sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphis, 

 Thebis quae Corsiae cognominatae sunt iuxta montem 

 Heliconem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum 

 Pagae, unde Pcloponnesi prosiHt ccrvix. 

 IV. Peloponnesus, Apia antea appellata et Pelas 

 gia, paeninsula Iiaut ulU terrae nobiUtatc postfercnda, 

 inter duo maria Aegaeum et lonium, platani folio 

 similis, propter angulosos reccssus circuitu dlxiii p. 

 colligit auctore Isidoro ; eadem per sinus paene 

 tantundem adicit. angustiae unde procedit Isthmos 

 appcllantur. in eo loco inrumpentia e diverso 

 quae dicta simt maria a septentrione et exortu eius 

 omnem ibi latitudinera vorant, donec contrario 

 incursu tantorum aequorum in quinque milium 

 passuum intcrvallum exesis utrimque lateribus 

 angusta cervice Pcloponnesum contincat Hellas. 

 10 Corinthiacus hinc, illinc Saronicus appellatur sinus ; 

 Lecheae hinc, Cenchreae illinc angustiarum termini, 

 longo et ancipiti navium ambitu quas magnitudo 

 plaustris transvehi prohibet, quam ob causam per- 



" Tho modem name Morca moans ' like a mulberry leaf.' 



* This common noun, meuning a neck of iand, cume to be 

 attached as a proper name to the neck joining the Morea to 

 Central Grccce. 



* The harbour of Corinth. 



' The harbour on the Gulf of Egina. 



124 



