PLINY: NATURAL HISTORY 



Taenanim, Amyclae, Pherae, Leuctra, et intus 

 Sparta, Therapne, atque ubi fuere Cardamyle, 

 Pitane, Anthea, locus Thyrea, Gerania, mons 

 Taygetus, amnis Eurotas, sinus Acgilodes, oppidum 

 Psamathus, sinus Gytheates ab oppido ex quo 

 Cretam insulam certissimus cursus. omnes autem 

 Maleo promunturio includuntur. 



17 Qui sequitur sinus ad Scyllaeum ArgoHcus 

 appellatur, traiectu l, idem ambitu clxii. oppida 

 Boea, Epidaurus Limera cognomine, Zarax, Cyphans 

 portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos 

 Hippium cognominatum supra locum Lernen a 

 mari mm, novemque additis miUbus Mycenae et ubi 

 fuisse Tiryntha tradunt et locus Mantinea. montes 

 Artemisius, Apesantus, Asterion, Parparus ahique 

 XI numero ; fontcs Niobe, Amymone, Psamathe. 



18 A Scyllaeo ad Isthmum Exxx p. oppida Hermione, 

 Troezen, Coryphasium, appellatumque aUas Inachium 

 aUas Dipsium Argos ; portus Schoenitas, sinus 

 Saronicus oUm querno nemore redimitus, unde nomen 

 ita Graecia antiqua appeUante quercum. in eo Epi- 

 daurum oppidum Aesculapi delubro celebre, Spiraeum 

 promunturium, portus Anthedus et Bucephalus et 

 quas supra dixeramus Cenchreae, Isthmi pars altera 

 cum delubro Neptuni quinquennaUbus incluto ludis. 



" This recurring use of loctix may imply that the town of 

 the name had disappeared, though thla is more explicitly 

 Btated in othcr cases. 



* From ita breed of horses. « Now the Gulf of Egina. 



' Dapco^iSfj, al hia TraAaioTTjTa K()(r]vvlai Spufj, Hcsychius; 

 aapwviSas, Spvs, 8ia ro atoTjpoTa Kal avvtaTpafi.(j,€vov tov <f>Xoi6v 

 <;^€iv, Schol. ad. Callimachum Jov. 22 ^ TroAAds f<f>vTT(pd( 

 oapojviSas. 



' A mistake: the Isthmian, liko thc Nemean, Games were 

 e\'ery two years : c/. Tavpo<f>6vw TpKrqpihi, Pindar, Ntm. VI. 40. 



130 



