PLINY: NATURAL HISTORY 



ab Histri ostio ad os Ponti passuum pliT fecere, 

 Agrippa lx adiecit ; inde ad murum supra dictum 

 CL, ab eo Cherronesus cxxvi. 



46 Sed a Bosporo sinus Casthencs, portus Senimi et 

 alter qui MuHerum cognominatur, promunturium 

 Chryseon Ceras in quo oppidum Byzantium libcrae 

 condicionis antea I^ygos dictum ; abest a Dyrrhachio 

 Dccxi p. : tantum patet longitudo tcrrarum inter 



47 Hadriaticum mare et Propontidem. amnes Bathy- 

 nias, Pidaras sive Athid;is, oppida Selvmbria, Perin- 

 thus latitudine cc pedum contincnti adnexa. intus 

 Bizye arx rcgum Thraciae a Terci ncfasto invisa 

 hirundinibus, rcgio Caenica, colonia PlaviopoHs ubi 

 antea Caela oppidum vocabatur, et a Bizye L p. 

 Apros colonia, quae a PhiHppis abest ctxxxTx. at 

 in ora amnis Erginus, oppidum fuit Ganos ; descritur 



48 et Lysimachea iam in Cherroneso. alius namque 

 ibi Isthmos angustias similcs eodem nomine et pari 

 latitudine inlustrat ; duae urbes utrimque Htora haut 

 dissimiH modo tenuere, Pactye a Propontide, Cardia 

 a Melane sinu, haec ex facie loci nomine accepto, 

 utracque conprchcnsae postea Lysimachea v p. a 

 Longis Muris. Cherronesos a Propontide habuit 



• Constantinople, Stamboul. 



• Thc legendar}' king of Thrace, who violated Philomela the 

 eieter of his wiie Procne. Philomela becarae a nightingale 

 and Procnea swallow ; oraccording toanothcr account Philo- 

 mela a swallow and Procne a nightingale. 



' Hexaniila now occupies the sito. 



' The word is regarded as a proper name, properly belonging 

 to the lethmus of Corinth. 



• Like Corinth and Lechacum on their Isthmus. 

 / See§43. 



' Thi Crock for ' hcart,' KapSia. * Seo § 4.'}. 



