PLINY: NATURAL HISTORY 



tionein tantum eius, quod notum sit, Hille^ionimi 

 gente quingentis incolente pagis, quae alterum 

 orbcm terrarum eam appcllat. nec minor est 



97 opinione Aeningia. quidam haec habitari ad Vist- 

 lam usque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris, Hirris 

 tradunt, sinum Cylipenum vocari, et in ostio insulam 

 Latrim, mox alterum sinum Lagnum conterminum 

 Cimbris. promunturium Cimbrorum excmTons in 

 maria longe paeninsulam efficit quae Tastris appella- 

 tur. x.xiii inde insulae Romanis armis cognitae ; 

 earum nobilissimae Burcana, Fabaria nostris dicta a 

 frugis multitudine ^ sponte provenientis, item 

 Glaesaria a sucino militiae appellata, a barbaris 

 Austeravia, praeterque Actania. 



98 Toto autem mari ad Scaldim usque fluvium Germa- 

 niae accolunt gentes haud explicabili mensura : 

 tam immodica prodentium discordia est. Graeci 

 et quidam nostri |xxv| oram Germaniae tradiderunt, 

 Agrippa cum Raetia et Norico longitudinem dclx.vxvi, 

 latitudinem ccxlviii, (XIV.) Raetiae prope unius 

 maiore latitudine, sane circa excessum eius subactae, 

 nam Gcrmania multis postea annis nec tota percognita 



99 est. si coniectarc pcrmittitur, haut multum ora 

 deerit Graecorum opinioni et longitudini ab Agrippa 

 proditae. 



Germanorum genera quinque : \'andiH quorum 

 ^ siniilitudine vulg. 



The capc of Skagen on thc north of Jutland. 

 Burkhum, at tbc moutb uf tbe Ems. 



194 



