PLINY: NATURAL HISTORY 



pars Burgodiones, Varinnae, Charini, Gutones ; 

 altcrum genus Inguaeones, quorum pars Cimbri, 



100 Teutoni ac Chaucorum gentes ; proximi autem 

 Rheno Istiaeones, quorum pars Sicambri ; mediter- 

 ranei Hermiones, quorum Suebi, Hermunduri, Chatti, 

 Cherusci ; quinta pars Peucini, Basternae supra 

 dictis contermini Dacis. amnes clari oceanum 

 deHuunt Guthalus, \'isculus sive Vistla, Albis, Visur- 

 gis, Amisis, Rhenus, Mosa. introrsus vero nullo 

 inferias nobihtate Hercynium iugum praotenditur. 



lul XV. In Rheno autem ipso, prope c in longitu- 

 dinem, nobihssima Batavorum insula et Canncne- 

 fatium, et ahae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, 

 Sturiorum, Marsaciorum quae stemuntur inter 

 Hehnium ac Flevum. ita appellantur ostia in quae 

 effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente 

 in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore 

 modicum nomini suo custodiens alveum. 



102 X\'I. Ex adverso huius sitas Britannia insula clara 

 Graecis nostrisque monimentis intcr septentrionem 

 et occidentem iacet, Germaniae, GaHiae, Hispaniae, 

 multo maximis Europae partibus magno inter\-aHo 

 adversa. Albion ipsi nomen fuit, cum Britanniae 

 vocarentur omnes de quibus mox paulo dicemus. 

 haec abest a Gesoriaco Morinorum gentis litore 

 proximo traiectu L. circuitu patere |xxxxviiT| €xxv 

 Pytheas et Isidorus tradunt, xxx prope iam annis 



• Perhaps thc Oder. 



' Used as a general name for all the mountains of Southcrn 

 and Central Germany. 



' Dionysiua Periegc-n-i, Tacuv tol ^tyidos ntpnLai.ov , ovbt rts 

 oAAt} Ni^aot; €v 7Ta.aai.ai Bpcravvtcrtf iao(f>apil,(i. 



• lioulogne. 



• This \a an overetatement evcn if meaaured to the Roman 

 fort of Rutupiae, Richborough. 



196 



