PLINY: NATURAL HISTORY 



3 Lixos, vel fabulosissime antiquis narrata : ibi regia 

 Antaei certamenque cum Hercule, et Hesperidum 

 horti. adfunditur autem aestuarium e mari flexuoso 

 meatu, in quo draconis ^ custodiae instar fuisse nunc 

 interpretantur ; amplectitur intra se insulam, quam 

 solam e vicino tractu aliquanto excelsiore non 

 tamen aestus maris inundant. exstat in ea et ara 

 Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo 



4 aurifero nemore. minus profecto mirentur por- 

 tentosa Graeciae mendacia de his et amne Lixo 

 prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus 

 monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, prae- 

 validam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, 

 praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso 

 tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos 

 avidissime credidit. 



5 Ab Lixo XL in ineditcrraneo altera Augusti colonia 

 est Babba, lulia Campestris appellata, et tcrtia 

 Banasa lxxv p.. Valentia cognominata. ab ea xxxv 

 ^'^olubile oppidum, tantundem a mari utroque distans. 

 at in ora a Lixo L amnis Sububus praeter Banasam 

 coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo 



* V.l. dracones. 



" Their golden apples were guarded by a serpent. 

 ' Cf. the nanie ' Serpentine ' in London. 

 ' Tho Wadi Draa. 



"* Thc original city, bo called in distinction from its colony 

 in Spain, Carthago Nova. now Cartagena. 

 ' J.e. on the same meridian; this is of course a mistake. 



