PLINY: NATURAL HISTORY 



simili altitudine appellant; freto imnrunent ii iuncti 

 Abylae. ab his ora interni maris, flumen Tamuda 

 navigabile, quondam et oppidum ; flumen Laud et 

 ipsum navigiorum capax, Illiysaddir oppidum et 



19 portus, Malvane fluvius navigabilis. Siga opjndum 

 ex adverso Malacae in Hispania situm, Syphacis 

 regia, alterius iam Mauretaniae ; namque diu regum 

 nomina optinuere, ut Bogutiana appelhiretur extuma, 

 itemque Bocchi quae nunc Caesariensis. ab ea 

 Portus Magnus a spatio appellatus, civium Roman- 

 orum oppidum ^ ; amnis Mulucha, Bocchi Masae- 

 sylorumque finis ; Quiza Xenitana (Peregrinorimi 



20 Oppidum) ; Arsennaria Latinorum, iii a mari ; 

 Cartenna colonia Augusti legione ^ secunda, item 

 colonia eiusdcm deducta cohorte praetoria Gunugu ; 

 pronuinturium Apollinis oppichunque ibi celeberri- 

 mum Caesarea, antea vocitatum lol, lubae regia a 

 divo Claudio coloniae iure donata; eiusdem iussu 

 deductis vcteranis Oppidum Novimi et Latio dato 

 Tipasa, itemque a V^espasiano imperatore eodcm 

 munere donatum Icosium ; colonia Augusti Rus- 

 guniae, Rusucurium civitate honoratum a Claudio, 

 Rusazus colonia Augusti, Saldae colonia eiusdem, 

 item Igilgili ; oppidum Tucca inpositum mari et 



21 flumini Ampsagae. intus colonia Augusta quae 



* V.l. oppido. 



* 1. Mudler: legio. 



" Mauretania Caesariensis, now Algeria. 

 * A Latinised adjective from ^(vos. 

 ' Perhaps Algiere. 

 ' Now the Wadi-el-Kobir. 



232 



