PLINY: NATURAL HISTORY 



tinentem Trogodytarum l; Thoani, Actaei, Chatra- 

 motitae, Tonabaei, Antiadalei et Lexianae, Agraei, 

 Cerbani, Sabaei Arabum propter tura clarissimi ad 

 utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in 

 Rubro litore Merme, Marma, Corolia, Sabbatha, 

 intus oppida Nascus, Cardava, Camus et quo merces 



1C5 odorum defenint Thomala. pars eorum Atramitae, 

 quorum caput Sabota lx templa muris includens ; 

 regia tamen ^ omnium Mareliabata sinum obtinet - 

 xcvi, refertum insulis odoriferis. Atramitis in medi- 

 terraneo iunguntur Minaei ; mare accolunt et 

 Aelamitae oppido eiusdem nominis, iis iuncti Chacu- 

 latae oppido ^ Sibi quod Graeci Apaten vocant, Arsi, 

 Codani, Vadaei oppido magno Barasasa, et Lechieni ; 

 Sygaros insula quam canes non intrant expositique 



156 circa litora errando moriuntur. sinus intimus in 

 quo Laeanitae, qui nomen ei dedere. regia eorum 

 Agra et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelana ; nam et 

 ipsum sinum nostri Laeaniticum * scripsere, aUi 

 Aelaniticum, Artemidorus Alaeniticum, luba Leani- 

 ticum.^ circuitus Arabiae a Charace Laeana colUgere 



* V.l. tamcn eat. 



* V.l. obtinciit. 



* oppido ? .Mayhoff : oppidum. 



* ilayhoff, cf. iG5, V. 65 : Aelaniticum. 



* Mayhoff, cf. Plol. VI. 6. 18 : Lac-niticum. 



■• ' Both namos seem to survive in the name Hadramaut 

 454 



