PLINY: NATURAL HISTORY 



ire Aethiopum terram universam cimi mari Rubro 

 patere in longitudinem | xxi | lxx p., in latitudinem 

 cum superiore Aeg}'pto |xii| xcvi Agrippa existima- 

 vit. quidam longitudinem ita diviserunt : a Meroe 

 Sirbitum xii dierum navigationem, ab co^ xii ad 

 Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum vi dierum 

 iter. in totum autem ab oceano ad Meroen dcxxv 

 p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen 



197 quantum diximus. sita est Aethiopia ab orientc 

 hibemo ad occidentem hibernum meridiano cardine. 

 silvae, hebeno ^ maxime, virent, a media eius parte 

 imminens niari mons excelsus aeternis ardet ignibus, 

 Theon Ocliema dictus a Graecis ; a quo navigatione ^ 

 quadridui * promunturium quod Hesperu Ceras 

 vocatur confine Africae iuxta Aethiopas Hesperios. 

 quidam et in eo tractu modicos colles amoena 

 opacitate vestitos Aegipanum Satyrorumque pro- 

 dunt. 



198 XXX^T. Insulas toto Eoo mari et l'pliorus con- 

 pluris esse tradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clit- 

 archus vero Alcxandro regi renuntiatam unam ^ adco 

 divitem ut equos incolae talentis auri permutarent, 

 alteram ubi sacer mons opacus silva repertus esset, 

 destillante arboribus odore mirae suavitatis. contrn 

 sinum Persicum Cerne nominatur insula adversa 



' Backliam : oa. 



* hiberno Detlefsen. 



* Dellefscn : navipatio. 



* qundridui ad edd. i^et. 



* unam add. Rackham. 



" The figures in this section are again uncertain, cf. § 183». 



* I.e., it is an isosceles triangle witb its (very obtuse) apex 

 pointing north. Previous edd. take meridiano cardine with 

 foUowing words. 



' Mount Kakulinia. 



484 



