PLINY: NATURAL HISTORY 



sulatu eius L. que SuUa collega a. d. iii idus Aprilis C. 

 Crispinium Hilarum ex ingenua plebe Faesulana cum 

 liberis viii, in quo numero filiae duae fuere, nepotibus 

 xx\ii, pronepotibus xviii, neptibus viii, praelata 

 pompa cum omnibus his in Capitolio immolasse. 



61 XIV. Mulier post quinquagensimum annum non 

 gignit, maiorque pars xl profluvium genitale sistit. 

 nam in viris Masinissam regem post lxxxvi annum 

 generasse filium quem Methimannum appellaverit 

 clarum est, Catonem censoriimi octogesimo exacto e 



62 fiha Saloni chentis sui : qua de causa ahorum eius 

 hberum propago Liciniani sunt cognominati, hi 

 Saloniani, ex quis Uticensis fuit. nuper etiam L. 

 Volusio Salurnino in urbis praefectura extincto notum 

 est e Corneha Scipionum gentis Volusium Saturninum 

 qui fuit consul genitum post lxii annum. et usque 

 ad Lxxv apud ignobiles vulgaris reperitur generatio. 



63 XV. Solum autem aninial menstruale muher est ; 

 inde unius utero quas appeUaverunt molas. ea est 

 caro informis, inanima, ferri ictum et aciem respuens ; 

 movetur sistitque menses, ut et partus, ahas letahs 

 ahas una senescens ahquando alvo citatiore excidens. 

 simile quiddam et viris in ventre gignitur, quod 

 vocant scirron, sicut Oppio Capitoni praetorio viro. 



546 



