PLINY: NATURAL HISTORY 



quippe vocis sermonisque regimen primores tenent, 

 concentu quodam excipientes ictum linguae serieque 

 structurae atque magnitudine mutilantes molli- 

 entesve aut hebetantes verba et, cum defuere, 



71 explanationem omnem adimentes. quin et augixrium 

 in hac esse creditur parte. triceni bini viris adtri- 

 buuntur excepta Turdulorum gente ; quibus plures 

 fuere longiora promitti vitae putant spatia. feminis 

 minor numerus, quibus in dextra parte gemini 

 superne a canibus cognominati fortunae blandimenta 

 pollicentur, sicut in Agrippina Domiti Neronis matre ; 



72 contra in laeva. — (Hominem prius quam genito dente 

 cremari mos gentium non est.^) — sed mox plura de 

 hoc. cum membratim historia decurret. 



Ilisisse eodem die quo genitus esset unum homi- 

 nem accepimus Zoroastren, eidem cerebrum ita 

 palpitasse ut inpositam repelleret manum, futurae 

 praesagio scientiae. 

 7.3 In trimatu suae ^ cuique dimidiam esse mensuram 

 futurae staturae ^ certum est. in plenum autem 

 cuncto mortaHum generi minorem in dies fieri pro- 

 pcmodum observatur, rarosque patribus proccriores, 

 consumente ubertatem seminum exustione in cuius 

 \ices nunc vergat acvom. in Creta terrae motu 

 rupto monte inventum est corpus stans xlvi cubi- 

 torum, quod aUi Orionis ahi Oti esse arbitrabantur. 



' Hominem . . . est posl pituitao § 70 trans/ercndum War- 

 mington. ' Kackham : buo. 



' futurao Btaturae Rackham : futuras aut staturae. 



• This scntence would come in better four lines from the 

 bottom of p. ^FA. 



' Orion, a giant hunt«r, transported to hoaven, gave his name 

 totheconstellation; Otus wasagiganticsonof Posoidon. Bones 

 of elephants, maatodons, whales, otc., discovored in alluvial 

 tracte have in the past becn supposod to be the bones of giants. 



552 



