PLINY: NATURAL HISTORY 



rigorem quendam torvitatemque naturae duram et 

 inflexibilem, affectusque humanos adimit, quales 



80 aTraOel? Graeci vocant multos eius generis experti, 

 quodque mirum sit, auctores maxime sapientiae, 

 Diogenen Cynicum, Pyrrhonem, HeracUtum, 

 Timoneni, hunc quideni ctiam in totius odium gcncris 

 humani evectum. sed haec parva naturae insignia 

 in multis varia cognoscuntur, ut in Antonia Urusi 

 niunquam expuisse, in Pomponio consulari poeta 

 non ructasse. quibus natura concreta sunt ossa, 

 qui sunt rari admodum, cornei vocantur. 



81 XX. Corpore vesco sed eximiis viribus Tritanum in 

 gladiatorio ludo Samnitium armatura celebrem, 

 fihumque eius militem Magni Pompei et rectos et 

 traversos cancellatim toto corpore habuisse nervos, 

 in brachiis ctiam manibusque, auctor est Varro in 

 prodigiosarum virium relatione, atque etiam hostcm 

 ab eo ex provocatione dimicantem inermi dextera 

 superatum et postremo correptum uno digito ^ in 



82 castra tralatum. at Vinnius Valens mcruit in prae- 

 torio divi Augusti centurio, vehicula cum culleis 

 onusta donec exinanirentur sustinere soHtus, car- 

 penta adprehensa una manu retinere obnixus contra 

 nitentibus iumentis, et aUa mirifica facere quae 

 insculpta moniniento eius spectantur. idem M. 



83 Varro : ' RusticeUus,' inquit, ' Hercules appellatus 

 mulum suum toUebat, Fufius Salvius duo centenaria 



1 uno digito hic Mayhoff: ante superatum codd. 

 ' Cf. § 78 abovo. 



558 



