PLINY: NATURAL HISTORY 



pondera pedibus, totidem manibus, et ducenaria duo 

 umeris contra scalas ferebat.' nos quoque vidimus 

 Athanatum nomine, prodigiosae ostentationis, quin- 

 genario thorace plumbeo indutum cothurnisque 

 quingentum pondo calciatum pcr scaenam ingredi. 

 Milonem athletam cmn constitisset nemo vestiffio 

 educebat, malum tenenti nemo digitum corrigebat. 



84 Cucurrisse mcxl stadia ab Athenis Lacedae- 

 monem biduo Phidippidem,^ magnum erat, donec 

 Anystis cursor Lacedaemonius et Philonides Alex- 

 andri Magni a Sicyone Elim uno die mcccv stadia 

 cucurrerunt. nunc quidem in circo quosdam clx 

 passuum tolerare non ignoramus, nuperque Fonteio 

 et Vipstano coss. annos viii gcnituni a meridie ad 

 vesperam lxxv passuum cucurrisse. cuius rei 

 admiratio ita demum solida perveniet, si quis cogitet 

 nocte ac die longissimum iter vehicuHs Tib. Neronem 

 emensum festinantem ad Drusum fratrem aegrotum 

 in Germaniam ; ea fuerunt cc passuum. 



85 XXI. Oculorum acies vel maxime fidem excedentia 

 invenit exempla. in nuce inclusam IHadem Ilomeri 

 carmen in membrana scriptum tracHt Cicero. idcm 

 fuisse qui pervideret cxxxv passuum. huic et 

 nomen M. Varro reddit, Strabonem vocatum ; soH- 

 tum autem Punico beHo a Libybaeo SiciHae pro- 

 munturio excunte classe e Carthaginis portu etiam 

 numerum navium dicere. CaUicrates ex ebore 



* Salmasiua : Philippidem. 



" The courior sent to ask for aid against tho Persian invadera, 

 490 B.c. (Hcrodotus VI. 105). The distances are given here 

 in rough figures, tho stade bcing taken as 200 yards, and the 

 millf, passus as IGOO yards. (Elsewherc, in topographical 

 paBsagcs, the usunl rendcrings ' furlong ' and ' mile ' are 

 employed.) * ' Cross-eyed.' 



560 



