PLINY: NATURAL HISTORY 



formicas et alia tam parva fecit animalia ut partes 

 eoi-um a ceteris cerni non possent. Mvrmecides 

 quidam in eodcm genere inclaruit quadriga ex 

 eadem materia quam musca integeret alis fabricata 

 et nave quam apicula pinnis absconderet. 



86 XXII. Auditus unum exemplum habet mirabile, 

 proelium quo Sybaris deleta est eo die quo gestum 

 erat auditum Olvmpiae. nam nuntii ^ Cimbrieae 

 ^ictoriae Castoresque Romanis ^ qui Persicam 

 victoriam ipso die quo contigit nuntiavere ^isus et 

 numinum fuere praesagia. 



87 XXIII. Patientia coq-)oris, ut est crebra sors 

 calamitatum, innumera documenta peperit, clarissi- 

 mum in feminis Leaenae meretricis, quae torta non 

 indicavit Harmodium et Aristogitonem tvrannicidas, 

 in viris Anaxarchi, qui simiH de causa cum torqueretur 

 pracrosam dentibus Hnguam unamque spem indici 

 in tvranni os expuit. 



88 XXI\'. Memoria necessarium maxime ^itae bonum 

 cui praecipua fuerit haut facile dictu est tam multis 

 eius gloriam adeptis. Cvrus rex omnibus in exercitu 

 suo militibus nomina reddidit, L. Scipio populo Ro- 

 mano, Cineas Pyrrhi regis legatus senatui et equestri 

 ordini Romae postero die quam advenerat. Mithri- 



' nuntii add. Jan. 



* Rackham (Romam Rhcnanus) : Romani. 



" Fought at the river Sagra in S. Italy, the Locrian scttlers 

 defoating Crotona. 560 B.c. 



• Won by Marius at Campus Raudius 101 b.c. For the 

 report convej-ed by a miracuJous noise of battle in the sky, see 

 U. 148. 



• I.e. Castor and his brother Pollux. 



' Won by Aemilius Paulus at Pydna, 168 b.o. 



• At Athens, 514 b.c. 



562 



