PLINY: NATURAL HISTORY 



dates duarum et viginti gentium rex totidem linguis 

 iura dixit, pro contione singulas sine interprete 



89 adfatus. Charmadas quidam in Graecia quae quis 

 exegerit volumina in bibliothecis legentis modo 

 repraesenta^it. ars postremo eius rei facta et in- 

 venta est a Simonide melico, consummata a Mctro- 

 doro Scepsio, ut nihil non iisdem verbis redderetur 



90 auditum. nec aHud est aeque fragile in homine : 

 morborum et casus iniurias atque etiam metus sentit, 

 ahas particulatim, ahas universa. ictus lapide obhtus 

 est htteras tantum ; ex praealto tecto lapsus matris 

 et adfinium propinquorumque cepit obhvionem, ahus 

 aegrotus servorum etiam, sui vero nominis Messala 

 CorAinus orator. itaque saepe deficere temptat ac 

 meditatur vel quieto corpore et vahdo ; somno 

 quoque serpente amputatur, ut inanis mens quaerat 

 ubi sit loci. 



91 XXV. Animi vigore praestantissimum arbitror gen- 

 itum^ Caesarem dictatorem ; nec \irtutem constan- 

 tiamque nunc commemoro, nec subhmitatem omnium 

 capacem quae caelo continentur , sed proprium vigorem 

 celeritatemque quodam igne volucrem. scribere aut 

 legere, simul dictare aut audirc solitum accepimus, 

 epistulas vero tantarum rerum quaternas pariter 



92 dictare hbrariis aut, si nihil ahud ageret, septenas.^ 

 idem signis conlatis quinquagiens dimicavit, solus 

 M. Marcellum transgressus, qui undccjuadragiens 



* y.ll. gentium, Gaium. 



' \'.l. om. librariia — scptenas. 



' Some manuscriptfl omit the last clause 

 564 



