PLINY: NATURAL HISTORY 



inde capto, Eques Ilomanus, id quod antea nemo, 

 curru triumphali revectus et statim ad solis occasum 

 trangressus, excitatis in Pyrenaco tropaeis, oppida 

 DCCcLxxvi ab Alpibus ad finis Hispaniae ulterio- 

 ris in dicionem redacta victoriae suae adscripsit et 

 maiore animo Sertorium tacuit, belloque civili quod 

 omnia externa conciebat extincto iterum triumphales 

 currus Eques Romam ^ induxit, totiens imperator 



97 ante quam miles. postea ad tota maria et deinde 

 solis ortus missus infmitos retuHt ^ patriae titulos 

 more sacris certaminibus vincentium — neque enim 

 ipsi coronantur, sed patrias suas coronant ; hos ergo 

 honores urbi tribuit in dehibro Minervae quod ex 

 manubiis dicabat : 



Cn. Pompeius Magnus imperator bello xxx annorum 

 confedo fusis fugatis occisis in deditioncm acceptis homi- 

 num centiens victens semel lxxxiu depressis aut captis 

 navihus dcccxlvi oppidis castellis MDXxxrii/ in fdem 

 receptis terris a Maeotis ad liubrum inare subactis 

 votum merito Minervae. 



9S Hos est breviarium eius ab oriente. triumphi 

 vero quem duxit a. d. iii kal. Oct. M. Pisone M, 

 Messala coss. praefatio haec fuit : Cum oram viari- 

 timam praedonibus liberasset et imperium viaris populo 



' V.l. Romanus. 



• Jiackham : miasus hos rettulit ant missus inlinitos. 



• With Sertori>is, endcd 71 u.c. 



* At Olympia etc. 



' On the Sea of Azov. ^ 62 B.o. 



568 



