PLINY: NATURAL HISTORY 



eius praecipue miratus propter eos sextum decimum 

 adiecit annalem. L. Siccius Dentatus, qui tribunus 

 plebei fuit Sp. Tarpeio A. Atemio coss. haud multo 

 post exactos reges, vel numerosissima suffragia habet 

 centiens \-iciens proeliatus, octiens ex provocatione 

 \ictor, quadraginta quinque cicatricibus adverso 



102 corpore insignis, nulla in tergo. idem spolia cepit 

 x.vxiv, donatus hastis puris duodeviginti, phaleris 

 viginti quinque, torquibus tribus et octoginta, 

 armilUs clx, coronis xxvi (in iis civicis xiv, aureis 

 octo, muraUbus tribus, obsidionaH una), fisco 

 aeris, x captivis et viginti simul bubus, imperatores 

 novem ipsius maxime opera triumphantes secutus, 

 praeterea (quod optumum in operibus eius rcor) 



103 uno ex ducibus T. RomiHo ex consulatu ad populum 

 convicto male acti imperii. rei mihtaris ^ haut 

 minora forent CapitoUni decora, ni perdidisset iUa 

 exitu vitae. ante decem et septem annos bina 

 ceperat spoUa ; primus omnium eques muralem 

 acceperat coronam, sex civicas, xxxvii dona ; 

 XXIII cicatrices adverso corpore exceperat; P. 

 Ser\'iUum magi?trum equitum servaverat, ipse vul- 



104 neratus umerum, femur; super oninia CapitoUum 

 summamque rem in eo solus a GaUis scrvaverat, si 

 non regno suo ser\-asset. 



^ V.l. malo imperatae rei militaris. 



• 454 B.c. 



^ A spcar without a hrad w.is bcstowcd as a military 

 decoration, cspecially for saving thc lifc of a felJow-citizen. 



« M. Maoliua ; he was finally Buspected of aspLring to reatore 

 tbe monarchy, and waa flung from the Tarpcian Rock, 384 b.o. 



