PLINY: NATURAL HISTORY 



vacuum abunde uno casu refutante : siquidem is 

 Metellus orbam luminibus exegit senectam amissis 

 incendio cum Palladium raperet ex aede Vestae, 

 memorabili causa scd eventu misero. quo (it ut 

 infelix quidem dici non debeat, felix tamen non 

 possit. tribuit ei p. R. quod nulli alii ab condito 

 aevo, ut quotiens in senatum iret curru veheretur 

 ad curiam, magnum ei et sublime, sed pro oculis 

 datimi. 



142 XLIV. Huius quoque Q. Metelli qui illa de patre 

 dixit filius inter rara fclicitatis humanae exempla 

 numeratur. nam praeter honores amplissimos cogno- 

 menque Macedonici aquattuor filiis inlatus rogo.uno 

 praetore, tribus consularibus (duobns trimnphaHbus), 

 uno censorio, quae singula quoquc paucis contigere. in 



143 ipso tamen flore dignationis suae a C. Atinio Labeone, 

 cui cognomen fuit Macerioni, tribuno plebis, quem e 

 senatu censor eiecerat, revertens e campo meridiano 

 tempore, vacuo foro ct CapitoHo, ad Tarpciuni raptus 

 ut praecipitaretur, convolante quidem tam ^ numerosa 

 illa cohorte quae patrem eum appeUabat, sed, ut 

 necesse erat in subito, tarde et tamquam in exse- 

 quias, cum resistendi sacroquesanctum repellendi ius 

 non esset, virtutis suae opera et censurae periturus, 



^ tum ? Mayhoff. 

 600 



