PLINY: NATURAL HISTORY 



aliqiiem ex arcanis mitteret, se enim ab inferis 



179 remissum habere quae nuntiaret. misit plures 

 Pompeius ex amicis, quibus Gabienus dixit inferis dis 

 placere Pompei causas et partes pias : proindc even- 

 tum futurum quem optaret ; hoc se nuntiare iussum ; 

 argumentum fore veritatis quod peractis mandatis 

 protinus exspiraturus esset. idque ita evenit. post 

 sepulturam quoque visorum exempla sunt, nisi quod 

 naturae opera, non prodigia, consectamur. 



180 LIII. In primis autem miraculo sunt atque 

 frequentes ^ mortes repentinae (hoc est summa vitae 

 fehcitas) quas esse naturalcs docebimus. phirimas pro- 

 didit Verrius, nos cum delectu modum servabimus. 

 gaudio obiere praeter Chilonem, de quo diximus, 

 Sophocles et Dionysius Siciliae tyrannus, uterque ac- 

 cepto tragicae victoriae nuntio, mater illa Cannensi 

 fiho incolumi reviso contra nuntium falsum, pudore 

 Diodoniis sapientiae dialecticae professor, lusoria 

 quaestione non protinus ad interrogationem ^ 



181 Stilponis dissoluta. nulhs evidentibus causis obiere : 

 dum calciantur matutino, duo Caesares, praetor et 

 praetura perfunctus dictatoris Caesaris jiater, hic 

 Pisis exanimatus, ille Romae, Q. Fabius Maximus 

 in consuLitu suo pridie kal. lan., in cuius locum C. 

 Rebilus paucissimarum horarum consulatum petiit, 

 item C. Volcatius Gurges senator, omnes adeo sani 

 atque tempestivi ut de progrediendo cogitarent ; Q. 

 Aemihus Lepidus iam cgrediens incusso polhce hmini 



^ liackluim : frequenter aui frequentia. 

 • F.Z. ab interrogationo. 



" § 119. 

 626 



