PLINY: NATURAL HISTORY 



veluti tellure precibus allegata. nam quod ad 

 docilitatem attinet regem adorant, genua submittunt, 

 coronas porrigunt. Indis arant minores, quos appel- 

 lant nothos. 



4 11. Romae iuncti primum subiere currum Pompei 

 Magni Africano triumpho, quod prius India victa 

 triumphante Libero patre memoratur. Procihus 

 negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi 

 porta. Germanici Caesaris munere gladiatorio quos- 

 dam etiam inconditos meatus ^ edidere saltantium 



5 modo. vulgare erat per auras arma iacere non 

 auferentibus ventis atque inter se gladiatorios con- 

 gressus edere aut Iasci\ienti pyrriche conludere. 

 postea et per funes incessere, lecticis etiam ferentes 

 quaterni singulos puerperas imitantes, plenisque 

 homine tricliniis accubitum iere per lectos ita hbratis 



6 vestigiis ne quis potantium attingeretur. III. 

 Certum est unum tardioris ingenii in accipiendis 

 quae tradebantur saepius castigatum verberibus 

 eadem illa meditantem noctu repertum. mirum 

 et adversis quidem funibus subire, sed maxime ^ 

 regredi,^ utique pronis. Mucianue iii consul auctor 

 est ahquem ex his et htterarum ductus Graecarum 

 didicisse sohtumque perscribere eius hnguae verbis : 



^ v.l. motus. 



^ maxime hic Mayhoff: posl mirum. 



* v.l. regredi magis. 



