PLINY: NATURAL HISTORY 



11 Elephanti gregatim semper ingi*ediimtur ; ducit 

 agmen maximus natu, cogit aetate proximus. amnem 

 transituri minimos praemittunt, ne maionmi ingressu 

 atterente alveum crescat gurgitis altitudo. Antipater 

 auctor est duos Antiocho regi in bellicis usibus celebres 

 etiam cognominibus fuisse ; etenim novere ea. certe 

 Cato, cum inperatorum nomina annaUbus detraxerit, 

 elephantum ^ qui fortissime proeliatus esset in Punica 

 acie Syrum tradidit vocatum altero dente mutilato. 



12 Antiocho vadum fluminis expei'ienti renuit Aiax, 

 alioqui dux agminis semper; tum pronuntiatum eius 

 fore pricipatum qm transisset, ausumque Patroclum 

 ob id phaleris argenteis, quo maxime gaudent, et 

 reliquo omni primatu donavit. ille qui notabatur 

 inedia mortem ignominiae praetulit ; mirus namque 

 pudor est, victusque vocem fugit victoris, terram ac 



13 verbenas porrigit. pudore nunaquam nisi in abdito 

 coeunt, mas quinquennis, femina decennis ; initur 

 autem biennio quinis, ut ferunt, cuiusque anni diebus 

 nec ampUus, sexto perfunduntur amne, non ante 

 reduces ad agmen. nec adulteria novere, nuUave 

 propter feminas inter se proeUa ceteris animaUbus 



^ Rackham, : eum. 



" The term is used of branches of bay, olive and other 

 trees used for ritual purposes. 



10 



