PLINY: NATURAL HISTORY 



altero consulatu, dedicatione templi Veneris Victricis, 

 viginti pugnavere in circo aut, ut quidam tradunt, 

 XVII, Gaetulis ex adverso iaculantibus, mirabili 

 unius dimicatione, qui pedibus confossis repsit genibus 

 in catervas, abrepta scuta iaciens in sublime, quae 

 decidentia voluptati spectantibus erant in orbem 

 circumacta, velut arte non furore beluae iacerentur. 

 magnum et in altero miraculum fuit uno ictu occiso ; 

 pilum etenim ^ sub oculo adactum in vitalia capitis 



21 venerat. universi eruptionem temptavere, non sine 

 vexatione populi, circumdatis claustris ferreis. qua 

 de causa Caesar dictator postea simile spectaculum 

 editurus euripis harenam circumdedit, quos Nero 

 princeps sustulit equiti loca addens. sed Pompeiani 

 missa fugae spe misericordiam vulgi inenarrabili 

 habitu quaerentes supphcavere quadam sese lamen- 

 tatione conplorantes, tanto populi dolore ut obli- 

 tus imperatoris ac munificentiae honori suo exquisitae 

 flens universus consurgeret dirasque Pompeio quas 



22 ille mox luit ^ inprecaretur. pugnavere et Caesari 

 dictatori tertio consulatu eius viginti contra pedites 

 D, iterumque totidem turriti cum sexagenis pro- 



^ etenim? Mayhojf: autem. 

 * v.l. luit poenas. 



» 49 B.o. * 46 B.o. 



i6 



