PLINY: NATURAL HISTORY 



alloquiis feras, quippe ubi etiam sei-pentes extrahi 

 cantu cogique in poenam verum falsumne sit non 



49 vita decreverit. leonum animi index cauda sicut 

 et equorum aures ; namque et has notas generosissi- 

 mo cuique natura tribuit. inmota ergo placido, cle- 

 mens <^motus) ^ blandienti, quod rarum est, crebrior 

 enim iracundia, cuius in principio terra verberatur, 

 incremento terga ceu quodam incitamento flagellantur. 

 vis summa in pectore. ex omni vulnere sive ungue 

 inpresso sive dente ater profluit sanguis. idem 



50 satiati innoxii sunt. generositas in periculis maxime 

 deprehenditur, non illo ^ tantum modo quod spernens 

 tela diu se terrore solo tuetur ac velut cogi testatur 

 cooriturque non tamquam periculo coactus sed 

 tamquam amentia iratus : illa nobilior animi signifi- 

 catio — quamlibet magna canum et venantium urgu- 

 ente vi contemptim restitansque cedit in campis et 

 ubi spectari potest ; idem ubi virgulta silvasque 

 penetravit acerrimo cursu fertur velut abscondente 

 turpitudinem loco. dum sequitur insilit saltu, quo 



51 in fuga non utitur. vulneratus observatione mira 

 percussorem novit et in quantalibet multitudine ad- 



^ Mayhofff * Mayhoff : in ilio. 



38 



