PLINY: NATURAL HISTORY 



metrius physicus, iaceutem in media via hominis 

 desiderio repente apparuisse patri cuiusdam Philini 

 adsectatoris sapientiae. illum pavore coepisse re- 

 gredi, feram vero circumvolutari non dubie blan- 

 dientem seseque conflictantem maerore qui etiam 

 in panthera intellegi possit : feta erat catulis procul 



60 in foveam delapsis. primum ergo miserationis fuit 

 non expavescere, proximum et curam intendere ; 

 secutusque qua trahebat vestem unguium levi 

 iniectu, ut causam doloris intellexit simulque salutis 

 suae mercedem, exemit catulos, ea cmn his prose- 

 quente usque extra sohtudines deductus laeta atque 

 gestiente, ut facile appareret gratiam referre et 

 nihil in vicem inputare, quod etiam in homine rarum 

 est. 



61 XXII. Haec fidem et Democrito adferunt qui 

 Thoantem in Arcadia servatum a dracone narrat. 

 nutrierat eum puer dilectum admodum, parensque 

 serpentis naturam et magnitudinem metuens in 

 sohtudines tulerat, in quibus circumvento latronum 

 insidiis agnitoque voce subvenit. nam quae de 

 infantibus ferarum lacte nutritis cum essent expositi 

 produntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, 

 magnitudini fatorum accepta referri ^ aequius quam 

 ferarum naturae arbitror. 



^ Rackkam : ferri aut fieri. 

 46 



