PLINY: NATURAL HISTORY 



62 XXIII. Panthera et tigris macularum varietate 

 prope solae bestiarum spectantur, ceteris unus ae 

 suus cuique generi color est, leonum tantum in 

 Syria niger. pantheris in candido breves macularum 

 oculi. ferunt odore earum mire solHcitari quadri- 

 pedes cunctas, sed capitis torvitate terreri ; quamo- 

 brem occultato eo rehqua dulcedine invitatas corri- 

 piunt. sunt qui tradant in armo iis similem lunae 

 esse maculam crescentem in orbem seque ^ cavan- 



63 tem ^ pari modo ^ nunc varias, et pardos qui 

 mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo 

 in Africa Syriaque ; quidam ab his pantheras candore 

 solo discernunt, nec adhuc aliam differentiam inveni. 



64 XXIV. Senatus consultum fuit vetus ne liceret 

 Africanas in Itaham advehere. contra hoc tuht ad 

 populum Cn. Aufidius tribunus plebis, permisitque 

 circensium gratia inportare. primus autem Scaurus 

 in * aedihtate sua varias cl universas misit, dein 

 Pompeius Magnus ccccx, divus Augustus ccccxx. 



65 XXV. idem Q. Tuberone Paullo Fabio Maxumo 

 coss. iiii. non, Mai. theatri Marcelh dedicatione 

 tigrim primus omnium Romae ostendit in cavea 

 mansuefactam, divus vero Claudius simul iiii. 



^ Mayhoff : orbem et. ^ curvantem Detlefsen. 



3 v.l. modo cornua. * in add. Frobeen. 



" I.e. in the shape of a crescent moon, bounded by a convex 

 and a coneave curve. 



' 114 B.c. « 58 B.c. <* 11 B.c. 



48 



