PLINY: NATURAL HISTORY 



et tubae concentus, velocitatis magnae, humani 



76 corporis vel praecipue adpetentem. XXXI. in India 

 et boves solidis ungulis unicornes, et feram nomine 

 axin hinnulei pelle,pluribus candidioribusque maculis, 

 sacrorum ^ Liberi patris (Orsaei Indi simias candentes 

 toto corpore venantur), asperrimam autem feram 

 monocerotem, reliquo corpore equo similem, capite 

 cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, 

 uno cornu nigro media fronte cubitorum duum 

 eminente. hanc feram vivam negant capi. 



77 XXXII. Apud Hesperios Aethiopas fons est Nigris, 

 ut plerique existimavere, Nili caput, ut argumenta 

 quae diximus persuadent. iuxta hunc fera appella- 

 tur catoblepas, modica alioqui ceterisque membris 

 iners, caput tantum praegrave aegre ferens, id ^ 

 deiectum semper in terram, alias internicio humani 

 generis, omnibus qui oculos eius videre confestim 

 expirantibus. 



78 XXXIII. Eadem et basihsci serpentis est \ds. 

 Cyrenaica hunc generat provincia, duodecira non 

 amplius digitorum magnitudine, candida in capite 

 macula ut quodam diademate insignem. sibilo 

 omnis fugat serpentes, nec flexu multiplici ut reliquae 

 corpus inpellit sed celsus et erectus in medio incedens. 



^ sacram edd. 

 " ideo ? Mayhoff. 



« Again an echo of the rhinoceros, confused with the ante- 

 lope ; and the same hybrid in a more lurid shape recurs below 

 in the unicom. 



' Possibly a spotted deer of India. 



' Mayhoff notes that this sentence looka as if wrongly 

 inserted here. 



■* N.W. Africa (nowhere near the Nile). 



' ' The downward-looker,' perhaps the gnu. 



56 



